おじさん三者三様。今週はいろんな〈おじさん〉をスラングで表現してみよう

Share
Tweet

年の差婚に加齢臭。今週はおじさんにまつわる英単語を4つお届け。

第1問
aging odor(エイジング・オウダー)

1. 加齢臭
2. コロンの匂い
3. タバコの臭い

shutterstock_1130733464

正解は、1「加齢臭」

Do you know how to get rid of aging odor?
加齢臭をなくす方法って知っているかな?

第2問
stout(スタウト)

1. 腰の曲がった
2. 痩せこけた
3. 恰幅のよい

shutterstock_758306101

正解は、3「恰幅のよい」

Tony is almost 70 but he is stout and in good shape.
トニーはもうじき70歳だけど、恰幅もいいし健康的だよね。

第3問
guncle(ガンクル)

1. 変態おじさん
2. 頑固親父
3. ゲイの叔父さん

shutterstock_675124099

正解は、3「ゲイの叔父さん」

「gay(ゲイ)」と「uncle(叔父)」の合成語。

I love my guncle. He is fashionable, kind and super funny!
ゲイの叔父さん、大好き! お洒落だし、優しいし、すごくおもしろいの!

第4問
May-December marriage(メイ・ディッセンバー・マリッジ)

1. 熟年結婚
2. 年の差婚
3. 偽装結婚

shutterstock_1012516183

正解は、2「年の差婚」

若い女性とおじさんの結婚。5月は若い女性を、12月は老年期を表す。

His wife is 25 years younger than him. It’s a great example of May-December marriage.
彼の奥さんは25歳も下なんだって。年の差婚のいい例だね。

★★FOLLOW US★★
毎朝(7am)毎晩(7pm)は、HEAPSツイッターでスラングのお時間〈あるある、飯テロを英語で言ってみる〉…などツワモノなチョイスで配信中!

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

安息日のブランチも、同性愛への考えも各々の価値観。ユダヤ教女性2人組がインスタから発信する、現代のユダヤ教の本質

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) ユダヤ教には「ラビ」と呼ばれる指導者がいる。律法(…

「自分を僧侶だと名乗ったことはない。ただ僧侶たちと一緒に暮らした」米ミュージシャン・ヒンドゥー教徒の神秘な道

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) 国内のみならず世界中でもツアーをおこない、スポティ…

「礼拝は“義務”ではなく“神と会話できる機会”」インドネシアから独に渡ったムスリム、異国の地で再確認した神への愛

世界のムスリム人口は約18億人。イスラム教といえば中東のイメージが強いが、実はムスリム(イスラム教信者)が人口の過半数を占める世界最大の国は、インドネシアだ。さまざまな宗教が入り混じるなか、イスラム教を信仰する国民は約8…
All articles loaded
No more articles to load