気合い入りすぎて、Cakeface(ケークフェイス)。男子ウケ悪いメイクって?/ Urban English

Share
Tweet

ケークフェイスだね、と言われても喜んじゃダメ。
万国共通、女子ならうなずけるメイク関連英単語、4つお届け。

第1問
eyebrow game strong (アイブロウ・ゲーム・ストロング)

1. ゲジゲジ眉毛
2. 毛抜きで眉毛を抜くこと
3. 眉毛がバッチリとキマっていること

shutterstock_455965951

正解は、3「眉毛がバッチリとキマっていること」

Your eyebrow game is too strong!
あなたの眉毛、完璧ね!

第2問
look washed out (ルック・ウォッシュド・アウト)

1. メイクが落ちてしまっている
2. 顔が不健康そうに見える
3. ファンデーションのノリが悪い

shutterstock_315565349

正解は、2「顔が不健康そうに見える」

A:That red lipstick is good on you!
その赤い口紅似合ってるよ!
B:Thanks. I did that because I looked so washed out this morning!
ありがとう。朝、顔すごい不健康そうに見えたから付けてみたの!

第3問
cakeface(ケークフェイス)

1. 化粧映えする顔
2. 厚化粧
3. すっぴん

shutterstock_332194781

正解は、2 「厚化粧」

A cakeface girl is not my cup of tea.
厚化粧の子は好みじゃないね。

第4問
Guru (グールー)

1. 化粧売り場でサンプルばかり試す人
2. 化粧を落とさず寝てしまいがちな人
3. ネットでメイクアップ方法を伝授するユーチューバーやブロガー

shutterstock_477985336

正解は、3「ネットでメイクアップ方法をユーチューバーやブロガー」

I am subscribing her Youtube channel. She is my favorite Guru.
彼女のユーチューブチャンネル、登録してるよ。お気に入りのメイクの先生なんだ。

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

安息日のブランチも、同性愛への考えも各々の価値観。ユダヤ教女性2人組がインスタから発信する、現代のユダヤ教の本質

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) ユダヤ教には「ラビ」と呼ばれる指導者がいる。律法(…

「自分を僧侶だと名乗ったことはない。ただ僧侶たちと一緒に暮らした」米ミュージシャン・ヒンドゥー教徒の神秘な道

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) 国内のみならず世界中でもツアーをおこない、スポティ…

「礼拝は“義務”ではなく“神と会話できる機会”」インドネシアから独に渡ったムスリム、異国の地で再確認した神への愛

世界のムスリム人口は約18億人。イスラム教といえば中東のイメージが強いが、実はムスリム(イスラム教信者)が人口の過半数を占める世界最大の国は、インドネシアだ。さまざまな宗教が入り混じるなか、イスラム教を信仰する国民は約8…
All articles loaded
No more articles to load