DAILY
  •      
  • Sep 21, 2016
気合い入りすぎて、Cakeface(ケークフェイス)。男子ウケ悪いメイクって?/ Urban English
Pocket

ケークフェイスだね、と言われても喜んじゃダメ。
万国共通、女子ならうなずけるメイク関連英単語、4つお届け。

第1問
eyebrow game strong (アイブロウ・ゲーム・ストロング)

1. ゲジゲジ眉毛
2. 毛抜きで眉毛を抜くこと
3. 眉毛がバッチリとキマっていること

shutterstock_455965951

正解は、3「眉毛がバッチリとキマっていること」

Your eyebrow game is too strong!
あなたの眉毛、完璧ね!

第2問
look washed out (ルック・ウォッシュド・アウト)

1. メイクが落ちてしまっている
2. 顔が不健康そうに見える
3. ファンデーションのノリが悪い

shutterstock_315565349

正解は、2「顔が不健康そうに見える」

A:That red lipstick is good on you!
その赤い口紅似合ってるよ!
B:Thanks. I did that because I looked so washed out this morning!
ありがとう。朝、顔すごい不健康そうに見えたから付けてみたの!

第3問
cakeface(ケークフェイス)

1. 化粧映えする顔
2. 厚化粧
3. すっぴん

shutterstock_332194781

正解は、2 「厚化粧」

A cakeface girl is not my cup of tea.
厚化粧の子は好みじゃないね。

第4問
Guru (グールー)

1. 化粧売り場でサンプルばかり試す人
2. 化粧を落とさず寝てしまいがちな人
3. ネットでメイクアップ方法を伝授するユーチューバーやブロガー

shutterstock_477985336

正解は、3「ネットでメイクアップ方法をユーチューバーやブロガー」

I am subscribing her Youtube channel. She is my favorite Guru.
彼女のユーチューブチャンネル、登録してるよ。お気に入りのメイクの先生なんだ。

▶︎オススメ関連記事

やば、クライアントにZen Mail(禅メール)送っちゃった…。冷や汗もののそのメール、なんだか知ってる?

“織るエロとフェミニズム”。巨大タペストリーに「女性の本音」を織り込むアーティスト、Erin M. Riley

▶︎▶︎週間人気トップ記事

NY発・スピーク・イージースタイルの理髪店「BLIND BARBER」東京上陸。これぞ大人の溜まり場、身と酒を嗜むネオクラシカルな男たちのハブ

近代社会と隔絶、コロニー暮らし。厳格キリスト教徒「フッター派」。閉ざされたその実生活がいま、明らかに

Pocket

eye (1)
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...