DAILY
  •      
  • Jul 4, 2018

逆三角形に曲線美。露出の多い季節に知っておくとおもしろい、十人十色の「ボディ・スラング」

Pocket

「curvy(カーヴィー)」って言われたんだけど、これって褒め言葉? 今週は、ボディシェイプ(体型)を表す4つの英単語を紹介。

第1問
curvy(カーヴィー)

1. 肥満体型
2.(ふくよかだけど)曲線美のある
3. 寸胴体型

shutterstock_1080187157

正解は、2「(ふくよかだけど)曲線美のある」

She is curvy so she looks very good in a tight dress.
彼女はふくよかだけど曲線美があるから、ぴったりしたドレスも似合うよね。

第2問
pear-shaped(ペア・シェイプト)

1. 洋梨体型
2. 痩せぎすの
3. 筋肉質の

shutterstock_1125147599

正解は、1「洋梨体型」

下半身が上半身より太い体型。

To be honest, I like pear-shaped girls.
正直言うと、ぼくは洋梨体型の女の子が好きなんだ。

第3問
V-taper(ヴィー・テイバー)

1. 逆三角形
2. 二重アゴ
3. 中年太り

shutterstock_1123130084

正解は、1「逆三角形」

I am going to gym every day because I want the V-taper this summer.
この夏は、逆三角形ボディになりたいから、毎日ジムに行っているんだ。

第4問
love handle(ラブハンドル)

1. 太もも回りの余分な肉
2. 腕回りの余分な肉
3. 腰回りの余分な肉

shutterstock_1113300611

正解は、3「腰回りの余分な肉」

ハグやセックスの際に男性が女性の腰回りを掴むことから。

I like your love handle even though you hate it!
君がどんなに嫌っても、君の腰回りのお肉、ぼくは好きだけどなあ。

★★FOLLOW US★★
毎朝(7am)毎晩(7pm)は、HEAPSツイッターでスラングのお時間〈あるある、飯テロを英語で言ってみる〉…などツワモノなチョイスで配信中!

▶︎もっとスラングを学ぶ

思春期から中年まで。大人たちのいろんな〈危機(クライシス)〉をスラングで言ってみる水曜日

噂好きはついやっちゃう「spill the beans(スピル・ザ・ビーンズ)」

▶︎▶︎週間トップ人気記事

止まった30年を進める、SNS上の〈中東のストリート〉紛争と黄金に覆われた僕らのありふれた日常

「私は将来、妊娠できるの?」いまじゃないけど“いつか”を望む彼女たちへ向けて〈自宅で検査キット〉が誕生

八人目「有名になっても『友だちと何かを作る』というお互いのマインドは変わらない」日本のゆとりが訊く。世界の新生態系ミレニアルズは「青二才」のあれこれ

Pocket

アイキャッチ白テンプレ copy 14
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...