「red and blue （レッド・アンド・ブルー）」に車を止めるよう言われたら、素直に従おう。今週は“色”に関するスラング。

第1問
red and blue （レッド・アンド・ブルー）

1. 血管
2. 警察
3. アメリカ国旗

正解は、2「警察」

You should be careful in holiday season. There are lot of red and blue around streets to give you parking tickets.
年末なんかは気をつけろよ。警察が駐禁キップ切ろうとたくさんいるからね。

第2問
yellow ball（イエロー・ボール）

1. 話を遮る人
2. テニスボール
3. 電球

正解は、1「話を遮る人」

Don’t start talking until I finish my story. You are always a yellow ball.
俺が話終えるまで、黙ってろよ。お前はいつも話の途中で邪魔をするんだから。

第3問
greenlight （グリーンライト）

1. 非常出口
2. ゴーサイン
3. レントゲン

正解は、2「ゴーサイン」

I’m going to move to NY next year! My perents finally gave me greenlight.
来年ニューヨークに移住することにしたの！やっと両親のゴーサインが出たわ。

第4問
pink color job（ピンク・カラー・ジョブ）

1. 家事
2. 青春
3. 女性に多い業種

正解は、3「女性に多い業種」

Many people still have this stereotype that a nurse is a pink color job.
まだたくさんの人が、「ナース＝女性の職業」ってステレオタイプもっているよね。