ホームパーティも多くなる時期、いっちょ「make from scratch（メイク・フロム・スクラッチ） 」しますか。
今週は「料理スラング」を4つ紹介。
第1問
make from scratch（メイク・フロム・スクラッチ）
1. 一から作ること
2. マズい料理ができること
3. 砂糖と塩を間違えること
正解は、1「一から作ること」
I made a cake from scratch!
このケーキ、（ミックスなどを使わずに）一から手作りしたのよ！
第2問
hit the spot （ヒット・ザ・スポット）
1. 水っぽい
2. おいしい
3. 焦げっぽい
正解は、2「おいしい」
Your homemade curry hit the spot.
あなたのカレー、大満足の美味さだったよ。
第3問
sting (someone’s) eye（スティング・アイ）
1. 見た目が美しい料理
2. 目にしみる
3. 目分量で
正解は、2 「目にしみる」
Oh shoot, onion is stinging my eye!
あああ、玉ねぎが目にしみる！
第4問
What’s cooking?（ワッツ・クッキング？）
1. なに料理しているの？
2. なにを隠しているの？
3. なにが起きてるの？
正解は、3「なにが起きてるの？」
The living room has been noisy. What’s cooking?
さっきから居間が騒がしいけど、なにしてるの？
