読了したあの本、インスタで「 #readalicious」？　今週は「読む（read）」にまつわるスラングを4つ紹介。

第1問
left on read（レフト・オン・リード）

1. 流し読み
2. 既読スルー
3. 左利き

正解は、2「既読スルー」

He doesn’t reply me back. Do you think it is because he is busy or just he does left on read?
彼から返信ないの。忙しいからだと思う？それともただの既読スルー？

第2問
#readalicious（リードリシャス）

1. #読むべき価値あり
2. #一家に一冊ほしい料理本
3. #くだらないゴシップ誌

正解は、1「#読むべき価値あり」

Completed reading the new autobiography of the photographer. #readalicious.
写真家の最新自伝を読破。#読むべき価値あり。

第3問
read a movie（リード・ア・ムービー）

1. 字幕で映画をみる
2. 映画のレビューを読む
3. 映画の結末を予測する

正解は、1「字幕で映画をみる」

A：I watched a French movie without subtitles, drinking a glass of wine last night.
昨日の夜、ワイン飲みながら字幕なしでフランス映画を見たんだよね。
B：What a show-off !! I can easily imagine that you read a movie.
なんてかっこつけなんだよ。ぜったい字幕で見ただろ！

第4問
magazone（マガゾーン）

1. プラモデルの説明書
2. 雑誌の切り抜き
3. 雑誌の保管場所

正解は、3「雑誌の保管場所」

Where is your magazone? I can’t find my magazine that I lent you last month.
どこに雑誌キープしてんの？　先月貸してやった俺の雑誌見つけられないよ。