皆さんは週末、paint the town red（ペイント・ザ・タウン・レッド）しましたか？
今週は、色の名前がつくスラングを4つお届け。

第1問
brown out（ブラウン・アウト）

1. 寝不足でふらふらする
2. 人の名前をど忘れする
3. 飲み過ぎて意識がはっきりしない

正解は、3「飲み過ぎて意識がはっきりしない」

Let’s call it a day before you get completely brown out.
飲み過ぎて意識が飛ぶ前に、今日のところはもう切り上げよう。

第2問
blue blood（ブルー・ブラッド）

1. 短気
2. 名門
3. 冷え性

正解は、2「名門」

That private school is famous for a number of blue bloods.
あの私立校は、名門の子息が通うことで有名だよ。

第3問
blackmailing（ブラックメイリング）

1. 脅迫
2. 噂
3. 詐欺

正解は、 1「脅迫」

The politician indicted on a charge of blackmailing.
あの政治家は、脅迫の容疑で起訴された。

第4問
paint the town red（ペイント・ザ・タウン・レッド）

1. どんちゃん騒ぎする
2. 治安が悪化する
3. 恥ずかしい思いをする

正解は、1「どんちゃん騒ぎする」

Yay, we are finally done with the finals. Let’s paint the town red!
期末試験終わった、どんちゃん騒ぎしようぜ！