手強い「バット・ディンプルズ(butt dimples)」はダイエットの敵!今週は“お尻”スラング / Urban English

Share
Tweet

鏡見るたびに気になる「butt dimples(バット・ディンプルズ)」。
今週は、ちょっと過激な「ass(アス)」スラングを4つお届け。

第1問
hard ass(ハードアス)

1. 意地悪な
2. 怠惰な
3. 厳しい

shutterstock_569156770

正解は、3「厳しい」

I was ordered to submit a written explanation for being three minutes late for a meeting. My manager is a real hard ass!
ミーディングに3分遅れただけで始末書書かされた。俺の上司、厳しいよ!

第2問
kick ass(キックアス)

1. ばかな
2. けちな
3. イカした

shutterstock_360744035

正解は、3「イカした」

The new “Blade Runner” was a kick ass movie.
『ブレードランナー』の新作はイカした映画だった。

第3問
bony ass(ボニーアス)

1. たれ尻
2. 大きい尻
3. 骨ばった尻

shutterstock_558451411

正解は、3「骨ばった尻」

It is going to be painful to sit for a long time because I have a bony ass.
骨ばった尻だから、長時間座っているの、キツい…。

第4問
butt dimples(バット・ディンプルズ)

1. お尻のニキビ
2. お尻のセルライト
3. お尻のイボ

shutterstock_708337099

正解は、2「お尻のセルライト」

I really wanna get rid of my butt dimples but I don’t know how.
お尻のセルライトをなくしたいんだけど、どうしたらいいのかわかんないわ。

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

安息日のブランチも、同性愛への考えも各々の価値観。ユダヤ教女性2人組がインスタから発信する、現代のユダヤ教の本質

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) ユダヤ教には「ラビ」と呼ばれる指導者がいる。律法(…

「自分を僧侶だと名乗ったことはない。ただ僧侶たちと一緒に暮らした」米ミュージシャン・ヒンドゥー教徒の神秘な道

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) 国内のみならず世界中でもツアーをおこない、スポティ…

「礼拝は“義務”ではなく“神と会話できる機会”」インドネシアから独に渡ったムスリム、異国の地で再確認した神への愛

世界のムスリム人口は約18億人。イスラム教といえば中東のイメージが強いが、実はムスリム(イスラム教信者)が人口の過半数を占める世界最大の国は、インドネシアだ。さまざまな宗教が入り混じるなか、イスラム教を信仰する国民は約8…
All articles loaded
No more articles to load