みんなをイラつかせる「troll face（トロール・フェイス）」ってどんな顔？
今週は、「顔」に関するスラングを4つ紹介。

第1問
troll face （トロール・フェイス）

1. 眠そうな顔
2. 変顔
3. どや顔

正解は、3「どや顔」

His troll face really annoys me.
彼のどや顔、癇に障るんだよね。

第2問
in your face （イン・ユア・フェイス）

1. 面目丸潰れ
2. ざまあ見ろ！
3. 顔パス

正解は、2「ざまあ見ろ！」

You deserve it, in your face!
当然の報いだ、ざまあ見ろ！

第3問
butter face（バターフェイス）

1. （スタイル抜群だが）顔が可愛くない
2. 甘いマスク
3. 小動物系の顔

正解は、1「（スタイル抜群）だけど顔が…」

I know this is so jerk of me to say this, but she is a butter face.
これを言ったらクソ男なのはわかっているんだけどさ、彼女ってスタイルいいけど可愛くないよね。

第4問
game face（ゲーム・フェイス）

1. マンガのような顔
2. 裏の顔
3. 真剣な顔

正解は、3「 真剣な顔」

My eyes are glued to his game face.
彼の真剣な顔に釘付けになった。