ホリデーのプレゼントには「gift receipt(ギフト・レシート)」をお忘れなく。今週は、買い物スラング/ Urban English

Share
Tweet

デパートのベンチで退屈そうに「Man Stand(マン・スタンド)」。あなたも経験した&させたことあり?
ホリデーシーズン到来、ショッピングに関する英単語4フレーズをお届け。

第1問
Shopaholic (ショッパホリック)

1. 買い物中毒
2. お酒の大人買い
3. ショッピング嫌い

shutterstock_517038064

正解は、1「買い物中毒」

I think I am a shopaholic. I am so scared to see how much my card is charged.
私、買い物中毒だと思う。カードの明細、怖くて見れないわ。

第2問
Man Stand (マン・スタンド)

1. ケチな男
2. パートナーに列に並んでもらうこと
3. 買い物待ちの男のとる行動

shutterstock_425849653

正解は、3「買い物待ちの男のとる行動」

The guy who is doing the man stand over there must be extremely bored.
あそこで奥さん待っている男の人、すごい退屈そうだね。

第3問
ballpark figure(ボールパーク・フィギュア)

1. 買い物の総額
2. マネキンの着ている服
3. 値引きのパーセンテージ

shutterstock_495960022

正解は、1「買い物の総額」

Why don’t you ask her to give you a ballpark figure on the cost of total shopping?”
買い物の総額がどのくらいになるか、店員さんに聞いてみたらどう?

第4問
gift receipt (ギフト・レシート)

1. 贈り物リスト
2. 返品用レシート
3. 明日早起きしなければならないのに寝付けないこと

shutterstock_447679522

正解は、2「返品用レシート」

(返品大国アメリカでは、プレゼントをもらった相手が返品できるようレシートをくれる)

Would you like to have a gift receipt?
ギフトレシートは要りますか?

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

安息日のブランチも、同性愛への考えも各々の価値観。ユダヤ教女性2人組がインスタから発信する、現代のユダヤ教の本質

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) ユダヤ教には「ラビ」と呼ばれる指導者がいる。律法(…

「自分を僧侶だと名乗ったことはない。ただ僧侶たちと一緒に暮らした」米ミュージシャン・ヒンドゥー教徒の神秘な道

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) 国内のみならず世界中でもツアーをおこない、スポティ…

「礼拝は“義務”ではなく“神と会話できる機会”」インドネシアから独に渡ったムスリム、異国の地で再確認した神への愛

世界のムスリム人口は約18億人。イスラム教といえば中東のイメージが強いが、実はムスリム(イスラム教信者)が人口の過半数を占める世界最大の国は、インドネシアだ。さまざまな宗教が入り混じるなか、イスラム教を信仰する国民は約8…
All articles loaded
No more articles to load