2018年に開館したばかりの「タイムズアートセンター・ベルリン」。中国広州にある「時代美術館」の分館として建てられた同館は、アジアに拠点をおく美術館が初めて海外に建てた現代美術機関となる。
そんな記念すべき館が現在開催しているのは、『Neither Black/Red/Yellow Nor Woman』。現代アーティスト18名による展覧会だ。コンセプトは、韓国出身のテレサ・ハッキョン・チャ（1951-82）、中国出身のパン・ユリャン（1895-1977）、ベトナム出身のトリン・T・ミンハ（1952-）という３人のアジア人女性アーティストの架空の出逢い。彼女たちのアーカイブ作品を現代的な方法で見せながら、アーティストとして自らの声を探し求め、アイデンティティの行きづまりに苦しみながらも、文化的、地理的、歴史的文脈を先頭で率いてきた物語が描かれる。
アイデンティティ・ポリティクスといわれる、人種・性別・民族性に基づいた社会的運動がより熾烈化し、対立を招きかねない敵対的な善悪二元論を生みだしてしまっている現代。こんな時だからこそ、第二次世界大戦前後のポスト植民地時代、冷戦によって引きおこされたカオティックな地域分断などを生きぬいた３人の女性アーティストによる国境を超える旅は、新たな視点を提示してくれる。
Yuanyuan Yang & Carlo NasisseCoby and Stephen are in Love (Work-in-progress), 2019
Video still
Single-channel HD video, color, sound, 46’26’’
Editor: Alex Winker
Featuring: Coby Yee, Stephen King
© Yuanyuan Yang & Carlo Nasisse
Chitra Ganesh
She the question, her head in flames, 2012
Print
Courtesy the artist
© Chitra Ganesh
Sylbee Kim
The Red Liquid and Narcissus, 2017
Video still
2-channel video, 4K, color, sound, 4’50”, 3’40”; jellies, sponges, moss, watercolor, mirror
Performer: Louise Guigon
© Sylbee Kim
Neither Black / Red / Yellow Nor Woman
Installationsansichten / Installation views
Foto / Photo: @graysc.de
© Times Art Center Berlin
Neither Black / Red / Yellow Nor Woman
Installationsansichten / Installation views
Foto / Photo: @graysc.de
© Times Art Center Berlin
Neither Black / Red / Yellow Nor Woman
Installationsansichten / Installation views
Foto / Photo: @graysc.de
© Times Art Center Berlin
—————
Text by Haruka Shibata
Content Direction & Edit: HEAPS Magazine
