「hump day（ハンプデイ）」を乗り切れば、週末まであともう少し。
今週は、「◯◯な日」スラングを4つお届け。
第1問
slow news day（スロー・ニュース・デイ）
1. 暇な日
2. 大したニュースがない日
3. 心に余裕がある日
正解は、2「大したニュースがない日」
I only saw bullshits on newsfeed. Today’s a slow news day .
どうでもいいような記事ばかりしかない。今日は大したニュースがない日なのかもね。
第2問
parent’s day （パレンツデイ）
1. 授業参観日
2. 結婚記念日
3. 両親と過ごす日
正解は、1「授業参観日」
Don’t forget honey, we have a parent’s day tomorrow.
あなた、明日授業参観の日よ。忘れないでね。
第3問
hump day （ハンプデイ）
1. ツイてない日
2. 水曜日
3. 給料日
正解は、2 「水曜日」
週の山場／折り返し。つらい一週間の山場を越えるという意味
It’s a hump day today. We’re almost there till the weekend.
今日は、やっと水曜。あと少しで週末だ。
第4問
save the day （セーブ・ザ・デイ）
1. 有給をためる
2. 予定を立てる
3. （土壇場で）危機を救う
正解は、3「（土壇場で）危機を救う」
A: He is a MVP today.
彼が今日のMVPだね。
B: I agree! He saved the day.
同感！土壇場で危機を救ったよね。
