旅先で期待しちゃう summer fling(サマー・フリング)/ Urban English

Share
Tweet

異国の地で、短いからこそ想い出に残るひと夏のアレ。
今週は、夏休みに使いたい英単語を4つお届け。

第1問
R&R(アール・アンド・アール)

1. 民宿
2. 列車の旅
3. 休暇

shutterstock_287299238

正解は、3「休暇」

rest and recreation(休憩と娯楽)の略

How many days do you have for R&R this summer?
夏休み、今年は何日あるの?

第2問
summer bucket list (サマー・バケット・リスト)

1. 夏に収穫した野菜
2. 夏休みやりたいことリスト
3. 夏休みに買い物したもの

shutterstock_203262382

正解は、2「夏休みやりたいことリスト」

I am making a summer bucket list!
夏休みにやりたいことリスト作ってるの!

第3問
packed like sardines (パックト・ライク・サーディーンズ)

1. 夏バテ状態
2. 家に引きこもり状態
3. すし詰め状態

shutterstock_102244813

正解は、3 「すし詰め状態」

sardineはイワシ。激混み状態をイワシの缶詰に例えたもの。

I am worn out! The train we took back from the beach was packed like sardines.
もうヘトヘトだよ!海からの帰りの電車、すし詰め状態でさ。

第4問
summer fling(サマー・フリング)

1. 冷房病
2. ひと夏の恋
3. キンキンに冷やしたビール

shutterstock_435347839

正解は、2「ひと夏の恋」

I hoped I would have a summer fling when I travelled alone but nothing happened.
一人旅でひと夏のランデブーあるかなって期待したけど、何もなかった。

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

安息日のブランチも、同性愛への考えも各々の価値観。ユダヤ教女性2人組がインスタから発信する、現代のユダヤ教の本質

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) ユダヤ教には「ラビ」と呼ばれる指導者がいる。律法(…

「自分を僧侶だと名乗ったことはない。ただ僧侶たちと一緒に暮らした」米ミュージシャン・ヒンドゥー教徒の神秘な道

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) 国内のみならず世界中でもツアーをおこない、スポティ…

「礼拝は“義務”ではなく“神と会話できる機会”」インドネシアから独に渡ったムスリム、異国の地で再確認した神への愛

世界のムスリム人口は約18億人。イスラム教といえば中東のイメージが強いが、実はムスリム(イスラム教信者)が人口の過半数を占める世界最大の国は、インドネシアだ。さまざまな宗教が入り混じるなか、イスラム教を信仰する国民は約8…
All articles loaded
No more articles to load