「コーヒー片手に出勤するあなた」をこう言います。
今週は、朝のオフィスあるある、雑談フレーズ。

第1問
early bird（アーリー・バード）

1. 朝からおしゃべりな人
2. ペットの鳥をオフィスに連れてくる人
3. 早起きの人

正解は、3 「早起きの人」

A: Wow, you are already in the office. What time did you wake up?
もうオフィスにいるんだ。何時に起きたの？
B: 5am.
5時だよ。
A: You are so early bird!
早起きだね！

第2問
cappucino cowboy（カプチーノ・カウボーイ）

1. テイクアウトのコーヒー片手に出勤する人
2. カプチーノを同僚に買ってきてくれる人
3. イタリアかぶれの人

正解は、1「テイクアイトのコーヒー片手に出勤する人」

（※女性の場合は、Cappucino Cowgirl）

Oh are you a cappucino cowboy today too?
お、今日もテイクアウトのコーヒー？

第3問
bedhead （ベッドヘッド）

1.寝起きのようにぼんやりしていること
2. 二日酔い
3. 寝癖

正解は、3「寝癖」

Hey, you’d better go and check yourself in a bathroom. You have bedhead.
トイレに行って鏡見てきなよ。寝癖ついてるよ。

第4問
watercooler chat（ウォータークーラー・チャット）

1. 盛り上がらない会話
2. 給水器での井戸端会議
3. 同僚の悪口

正解は、2「 給水器での井戸端会議」

（オフィスの給水器の周りに集まった人と雑談すること）

I just spoke to her for the first time in watercooler chat.She was so funny!
さっき給水器のところで彼と初めて話したんだ。彼女、面白い！

———————–