異国の地で、短いからこそ想い出に残るひと夏のアレ。
今週は、夏休みに使いたい英単語を4つお届け。

第1問
R&R（アール・アンド・アール）

1. 民宿
2. 列車の旅
3. 休暇

正解は、3「休暇」

rest and recreation（休憩と娯楽）の略

How many days do you have for R&R this summer?
夏休み、今年は何日あるの？

第2問
summer bucket list （サマー・バケット・リスト）

1. 夏に収穫した野菜
2. 夏休みやりたいことリスト
3. 夏休みに買い物したもの

正解は、2「夏休みやりたいことリスト」

I am making a summer bucket list!
夏休みにやりたいことリスト作ってるの！

第3問
packed like sardines （パックト・ライク・サーディーンズ）

1. 夏バテ状態
2. 家に引きこもり状態
3. すし詰め状態

正解は、3 「すし詰め状態」

sardineはイワシ。激混み状態をイワシの缶詰に例えたもの。

I am worn out! The train we took back from the beach was packed like sardines.
もうヘトヘトだよ！海からの帰りの電車、すし詰め状態でさ。

第4問
summer fling（サマー・フリング）

1. 冷房病
2. ひと夏の恋
3. キンキンに冷やしたビール

正解は、2「ひと夏の恋」

I hoped I would have a summer fling when I travelled alone but nothing happened.
一人旅でひと夏のランデブーあるかなって期待したけど、何もなかった。