「生理痛ひどくて」は英語でなんて言う?今週は、月1あの日に使えるスラング

「PMS(ピー・エム・エス)」っぽい。じゃあ、生理ももうすぐね。今週は、月1の生理に関する英単語を4つ紹介。

第1問
period(ピリオド)

1. 生理
2. 肌荒れ
3. 虫刺され

shutterstock_1150751390

正解は、1「生理」

I am on period. I don’t feel like doing anything.
いま生理中。何もする気がおきないな。

第2問
cramps(クランプス)

1. 頭痛
2. 生理痛
3. 下痢

shutterstock_1150342652

正解は、2「生理痛」

Ugh… My camps are killing me.
うぅぅぅ…。生理痛で死にそう。

第3問
PMS(ピー・エム・エス)

1. 生理が遅れていること
2. 閉経
3. 月経前症候群

shutterstock_1091578259

正解は、3「月経前症候群」

One of the most common PMS is skin roughness.
もっともよくある月経前症候群の一つは、肌荒れです。

第4問
on the rag(オン・ザ・ラグ)

1. 生理中で機嫌が悪い
2. 生理中で甘いものが食べたい
3. 生理中でだるい

shutterstock_1095416408

正解は、1「生理中で機嫌が悪い」

My girlfriend is on the rag so I don’t say anything to get on her nerves.
彼女、いま生理中で機嫌が悪いから癪に障るようなことを言わないようにしているんだ。

★★FOLLOW US★★
毎朝(7am)毎晩(7pm)は、HEAPSツイッターでスラングのお時間〈あるある、飯テロを英語で言ってみる〉…などツワモノなチョイスで配信中!

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

All articles loaded
No more articles to load
 

PRO-DESIGNERS

ビジュアルで世界をガラリと改良した〈前進のデザイナーたち〉