DAILY
  •      
  • Aug 8, 2018

「生理痛ひどくて」は英語でなんて言う?今週は、月1あの日に使えるスラング

Pocket

「PMS(ピー・エム・エス)」っぽい。じゃあ、生理ももうすぐね。今週は、月1の生理に関する英単語を4つ紹介。

第1問
period(ピリオド)

1. 生理
2. 肌荒れ
3. 虫刺され

shutterstock_1150751390

正解は、1「生理」

I am on period. I don’t feel like doing anything.
いま生理中。何もする気がおきないな。

第2問
cramps(クランプス)

1. 頭痛
2. 生理痛
3. 下痢

shutterstock_1150342652

正解は、2「生理痛」

Ugh… My camps are killing me.
うぅぅぅ…。生理痛で死にそう。

第3問
PMS(ピー・エム・エス)

1. 生理が遅れていること
2. 閉経
3. 月経前症候群

shutterstock_1091578259

正解は、3「月経前症候群」

One of the most common PMS is skin roughness.
もっともよくある月経前症候群の一つは、肌荒れです。

第4問
on the rag(オン・ザ・ラグ)

1. 生理中で機嫌が悪い
2. 生理中で甘いものが食べたい
3. 生理中でだるい

shutterstock_1095416408

正解は、1「生理中で機嫌が悪い」

My girlfriend is on the rag so I don’t say anything to get on her nerves.
彼女、いま生理中で機嫌が悪いから癪に障るようなことを言わないようにしているんだ。

★★FOLLOW US★★
毎朝(7am)毎晩(7pm)は、HEAPSツイッターでスラングのお時間〈あるある、飯テロを英語で言ってみる〉…などツワモノなチョイスで配信中!

▶︎もっとスラングを学ぶ

「イェスタゲイ」ってなに?LGBTたちがあえて使ういろんな“別称”。今週は〈ジェンダー〉スラング

「open a tab(オープン・ア・タブ)?」バーテンダーに何を聞かれている?

▶︎▶︎週間トップ人気記事

すっぴんセルフィーからはじまる〈オンライン・ニキビケア〉担当医から届く「あなたのためのニキビ薬」を定期購入

SUNDAY ART SCROLL -リアルタイムで芸術速報/〈テキスタイル×リズム〉。バイオリンやジャズを織物で表現したら?二次元の世界でうねる音とビート

ギャング支配の禁酒法時代〈もぐり酒場〉の小話。政治家・警察はズブズブ、男女は入り混じって酒を飲む—Gの黒雑学

Pocket

アイキャッチくま
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...