焦っている人にこう言ってあげよう。「keep your panties on (キープ・ユア・パンティーズ・オン)」。
パンティーに関する英語を4つお届け。
第1問
keep (one’s) panties on (キープ・パンティーズ・オン)
1. 注意しろ
2. 人生を楽しめ
3. 落ち着け
正解は、3「 落ち着け」
I know you are all excited but keep your panties on!
興奮するのもわかるけど、ちょっと落ち着け!
第2問
shabby (シャビー)
1. よれよれの
2. とっておきの
3. 新品の
正解は、1「よれよれの」
I love my shabby panties. They are so comfortable and can’t throw them away.
よれよれのパンツ、履き心地良くて大好きだから、なかなか捨てられないのよね。
第3問
wedgie (ウェッジー)
1. パンツが食い込んだ
2. パンツ丸見えの
3. パンツに穴があいた
正解は、1 「パンツが食い込んだ」
One of the most annoying things you have in your everyday life is wedgie.
日常でイライラすることといったら、パンツ食い込みだよね〜。
第4問
get (one’s) panties in a bunch (ゲット・パンティーズ・イン・ア・バンチ)
1. 緊張する
2. イライラする
3. 喜ぶ
正解は、2「イライラする」
My phone has been acting weird lately. I get my panties in a bunch!
最近、携帯の調子悪くてイライラする!