最悪、パソコンまた「glitch(グリッチ)」しちゃった。今週はパソコンのトラブル・スラング/ Urban English

Share
Tweet

大事な書類作成中に「glitch(グリッチ)」すると焦る…。
今回は、パソコントラブル英語を4つお届け。

第1問
glitch(グリッチ)

1. キーボードを叩く音がうるさい
2. キーボードに埃がたまる
3.(一時的に)バグる

shutterstock_478907560

正解は、3「(一時的に)バグる」

Oh I was a bit freaked out because I thought my computer is completely broken. It was just a glitch.
ああ、パソコンぶっ壊れたかと思って焦った。ちょっとバグっただけだったわ。

第2問
running low(ランニング・ロウ)

1. ページの読み込みが遅い
2. バッテリーの消耗が早い
3. タイプするのが遅い

shutterstock_142025935

正解は、2「バッテリーの消耗が早い」

Your computer is extremely running low! You’ve got only 20% of battery even though you fully charged an hour ago.
一時間前にパソコン充電したのに、20パーセントしかもうバッテリーないよ。消耗早すぎる。

第3問
noob(ニューブ)

1. 初心者
2. ハッカー
3. コンピューターエンジニア

shutterstock_305619122

正解は、1「 初心者」

Could you help me set up the computer? I am a noob to the computer.
コンピューターのセットアップ、手伝ってもらえる?初心者で全然わからないんだ。

第4問
internet scam(インターネット・スキャム)

1. ウイルススキャン
2. オンラインバンキング
3. ネット詐欺

shutterstock_313940126

正解は、3「ネット詐欺」

I was almost internet scammed. Thank you for letting me know it was a total fraud.
ネット詐欺にあうところだった。教えてくれてありがとう。

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

等身大の視線と確かな手触りで、もう一度「いま」をつくる。世代の感性とイノベーション、アイドリス・サンドゥ(22)来日の1週間

こんにちは。HEAPS(ヒープス)です。もう11月だなんて。冬はもうすぐそこの角にいるようですが、ヒープスのイベントはもっとすぐそこです。もう角を曲がってきちゃっています。11月の末・12月の一週目に、今年最初で最後のイ…
All articles loaded
No more articles to load