最悪、パソコンまた「glitch(グリッチ)」しちゃった。今週はパソコンのトラブル・スラング/ Urban English
Pocket

大事な書類作成中に「glitch(グリッチ)」すると焦る…。
今回は、パソコントラブル英語を4つお届け。

第1問
glitch(グリッチ)

1. キーボードを叩く音がうるさい
2. キーボードに埃がたまる
3.(一時的に)バグる

shutterstock_478907560

正解は、3「(一時的に)バグる」

Oh I was a bit freaked out because I thought my computer is completely broken. It was just a glitch.
ああ、パソコンぶっ壊れたかと思って焦った。ちょっとバグっただけだったわ。

第2問
running low(ランニング・ロウ)

1. ページの読み込みが遅い
2. バッテリーの消耗が早い
3. タイプするのが遅い

shutterstock_142025935

正解は、2「バッテリーの消耗が早い」

Your computer is extremely running low! You’ve got only 20% of battery even though you fully charged an hour ago.
一時間前にパソコン充電したのに、20パーセントしかもうバッテリーないよ。消耗早すぎる。

第3問
noob(ニューブ)

1. 初心者
2. ハッカー
3. コンピューターエンジニア

shutterstock_305619122

正解は、1「 初心者」

Could you help me set up the computer? I am a noob to the computer.
コンピューターのセットアップ、手伝ってもらえる?初心者で全然わからないんだ。

第4問
internet scam(インターネット・スキャム)

1. ウイルススキャン
2. オンラインバンキング
3. ネット詐欺

shutterstock_313940126

正解は、3「ネット詐欺」

I was almost internet scammed. Thank you for letting me know it was a total fraud.
ネット詐欺にあうところだった。教えてくれてありがとう。

▶︎オススメ記事

まずい、トイレで「clogged(クロッグド)」。一体なにが起こった? 今週は、トイレ・スラング/ Urban English

アプリで実現、都市のご近所「下町づき合い」。ポートランドの損得勘定ナシで続くコミュニティづくり

▶︎▶︎週間トップ人気記事

吸うより「飲む」?カリフォルニアで注目の炭酸飲料、“ウィード・ソーダ”が登場!

「枯れない植物栽培ポット」で、限りなく成功に近いハーブ栽培はじめませんか。

Pocket

shutterstock_530695006 (1)
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...