バッド・エンズじゃ幻滅されちゃうかも？
今週はヘアに関わる英単語を4つお届け。

第1問
bad ends（バッド・エンズ）

1. 髪型が決まらない日
2. 寝癖
3. 枝毛

正解は、3「枝毛」

My hair gets damaged so much lately. I have a lot of bad ends.
最近、髪傷んでるんだよね。枝毛ばかり。

第2問
let one’s hair down（レット・ヘア・ダウン）

1. 髪を結ばず下ろす
2. くつろぐ
3. 何年も同じ髪型でいる

正解は、2「くつろぐ」

Please let your hair down.
どうぞ、くつろいでいってね。

第3問
fauxhawk（フォウホーク）

1. モヒカン風ヘア
2. お団子ヘア
3. ツーブロック

正解は、1「モヒカン風ヘア」

サッカー選手、デビッド・ベッカムがしていたことから、「ベッカムヘア」として流行した。

I shouldn’t have done fauxhawk. It doens’t suit me.
モヒカン風ヘアにしなきゃよかった。全然似合ってない。

第4問
treasure trail（トレジャー・トレイル）

1. 胸毛
2. もみあげ
3. ギャランドゥ

正解は、3「ギャランドゥ」

He had such a hairy treasure trail.
彼、ギャランドゥがすごかった。