DAILY
  •      
  • Jan 3, 2018
お正月は食卓かこんで「on the gas (オン・ザ・ガス)」新年は“車”にまつわるスラングで発車!/ Urban English
Pocket

徹夜あけ、仕事中うっかり「crash(クラッシュ)」しないように。今週は、“車”に関する英単語を4つ紹介。

第1問
Drive up the wall (ドライブ・アップ・ザ・ウォール)

1. 路上に乗り上げる
2. わき見運転
3. 癇にさわる

shutterstock_655936144

正解は、3「癇にさわる」

The noise drives me up the wall. Is construction still being continued?
あの音、本当に癇にさわるんだけど。まだ工事続くの?

第2問
Crash (クラッシュ)

1. 寝落ち
2. 転ぶ
3. 焦る

shutterstock_623225783

正解は、1「寝落ち」

Oh look at him! He is going to crash soon.
ねぇ見て! 彼、寝落ちしそうよ。

第3問
on the gas (オン・ザ・ガス)

1. お酒を飲んでいる
2. オナラをしている
3. 食事をしている

shutterstock_644609458

正解は、1「お酒を飲んでいる」

I can’t pick up you because I’m on the gas now.
今酒飲んでるから、車で拾いに行けないよ。

第4問
bonnet (ボンネット)

1. 黒板
2. 紐つきの帽子
3. 馬車の馬

shutterstock_286956908

正解は、2「紐つきの帽子」

Today is so windy! I wish my hat is a bonnet.
今日すごく風強いなぁ。この帽子に紐がついてたら飛んでいく心配もないのに。

▶︎もっとスラングをみる

来年は、めぐり逢いたい「Mr. Right (ミスター・ライト)」。英語で、“恋のワード”

朝ごはんを「square meal(スクエア・ミール)」で今日もがんばろう。「朝食」スラング

▶︎▶︎週間トップ人気記事

“女性用”が高くなるカラクリ、ピンク税を排除「指毛もわき毛も剃りたい」女子のためのカミソリブランドが登場

3億円を集めた「今日のコーデ☆自撮りインスタポスト」“大学生の遊び”はいかにして社会運動になったのか?

Pocket

white-fixed
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...