「hot dog(ホットドッグ)」の別の意味、知ってる?今週は“ホット”なスラング/ Urban English

Share
Tweet

パーティーに、バーに、結婚式に一人はいるいる「hot mess(ホット・メス)」。“熱々(ホット)”な英単語を4つ紹介。

第1問
hot tip(ホット・チップ)

1. 熱々のじゃがいも
2. 耳寄り情報
3. パソコンのオーバーヒート

shutterstock_785566315

正解は、2「耳寄り情報」

Do you want to get a hot tip about the coming exam?
今度の試験の耳寄り情報、知りたいかい?

第2問
hot mess(ホット・メス)

1. 見た目がひどい人
2. 激怒した人
3. 暑がりの人

shutterstock_575244187

正解は、1「見た目がひどい人」

She was completely drunk and her clothes were almost falling down. She was totally a hot mess.
彼女、完璧に酔っ払って服もはだけてた。すごいひどい見た目だったわ。

第3問
red hot(レッド・ホット)

1. 激辛の
2. 最新の
3. セクシーな

shutterstock_664689784

正解は、2「最新の」

I finally got this red hot iPhone after standing line for all night!
徹夜で行列に並んで、やっとこの最新のiPhoneを手に入れたぜ!

第4問
hot dog(ホットドッグ)

1. バカヤロウ!
2. うるさい!
3. やった!

shutterstock_1019130418

正解は、3「やった!」

Can’t believe that you got tickets for Red Hot Chili Peppers show! Hot dog!
レッチリのライブのチケット取ったって!? やったね!

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

安息日のブランチも、同性愛への考えも各々の価値観。ユダヤ教女性2人組がインスタから発信する、現代のユダヤ教の本質

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) ユダヤ教には「ラビ」と呼ばれる指導者がいる。律法(…

「自分を僧侶だと名乗ったことはない。ただ僧侶たちと一緒に暮らした」米ミュージシャン・ヒンドゥー教徒の神秘な道

※(取材・執筆は2020年夏となります。当時コロナ禍以降、社会の根本的な価値観が変わりゆく予感のなかで、HEAPS編集部では宗教の現在地についての探究を進めていました) 国内のみならず世界中でもツアーをおこない、スポティ…

「礼拝は“義務”ではなく“神と会話できる機会”」インドネシアから独に渡ったムスリム、異国の地で再確認した神への愛

世界のムスリム人口は約18億人。イスラム教といえば中東のイメージが強いが、実はムスリム(イスラム教信者)が人口の過半数を占める世界最大の国は、インドネシアだ。さまざまな宗教が入り混じるなか、イスラム教を信仰する国民は約8…
All articles loaded
No more articles to load