DAILY
  •      
  • Apr 4, 2018

「hot dog(ホットドッグ)」の別の意味、知ってる?今週は“ホット”なスラング/ Urban English

Pocket

パーティーに、バーに、結婚式に一人はいるいる「hot mess(ホット・メス)」。“熱々(ホット)”な英単語を4つ紹介。

第1問
hot tip(ホット・チップ)

1. 熱々のじゃがいも
2. 耳寄り情報
3. パソコンのオーバーヒート

shutterstock_785566315

正解は、2「耳寄り情報」

Do you want to get a hot tip about the coming exam?
今度の試験の耳寄り情報、知りたいかい?

第2問
hot mess(ホット・メス)

1. 見た目がひどい人
2. 激怒した人
3. 暑がりの人

shutterstock_575244187

正解は、1「見た目がひどい人」

She was completely drunk and her clothes were almost falling down. She was totally a hot mess.
彼女、完璧に酔っ払って服もはだけてた。すごいひどい見た目だったわ。

第3問
red hot(レッド・ホット)

1. 激辛の
2. 最新の
3. セクシーな

shutterstock_664689784

正解は、2「最新の」

I finally got this red hot iPhone after standing line for all night!
徹夜で行列に並んで、やっとこの最新のiPhoneを手に入れたぜ!

第4問
hot dog(ホットドッグ)

1. バカヤロウ!
2. うるさい!
3. やった!

shutterstock_1019130418

正解は、3「やった!」

Can’t believe that you got tickets for Red Hot Chili Peppers show! Hot dog!
レッチリのライブのチケット取ったって!? やったね!

▶︎もっとスラングをみる

早急になおしたい悪い癖「tsk」ってなにすること? “クセ”になるスラング

いつもスマホのあなた、「FOMO(フォーモー)」にかかってるかも? 現代病スラング

▶︎▶︎週間トップ人気記事

「俺は肉屋だ」洒落たことは知らねえがいい肉のことだけは知っている。四代目、肉屋むき出しのプライド

ビリーズブートキャンプがリアルタイムだったら?自宅フィットネスは「生配信」をサブスクリプション(ツラそう)

Pocket

shiroのコピー2
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...