DAILY
  •      
  • Feb 23, 2017
いつもスマホのあなた、「FOMO(フォーモー)」にかかってるかも?今週は、現代病スラング/ Urban English
Pocket

パソコン・スマホの毎日に疲れたら、「digital detox(デジタル・デトックス)」してみたら?
今回は、現代病に関する英語を4つ紹介。

第1問 FOMO(フォーモー)

1. 偏食
2. SNS依存症
3. 自撮りをしまくる

shutterstock_582073591

正解は、2「SNS依存症」 “Fear Of Missing Out(取り残されることに対する恐怖)”の意味。

I know I have FOMO on Instagram.
私、インスタ依存症なのよね。

第2問
Hypochondriac(ヒポコンデリアック)

1. 被害妄想
2. 長時間のパソコンによる目の疲れ
3. 病気ではないのに病気ではないかと繰り返し疑うこと

shutterstock_251268400

正解は、3「病気ではないのに病気ではないかと繰り返し疑うこと」

So the doctor told me I didn’t have any issues but I had hypochondriac.
それで医者によると、体に何の異常もないって。疑っているだけだとね。

第3問
sexting(セクスティング)

1. SMSで性的なメッセや写真を送ること
2. セックスの合間に携帯をいじること
3. 出会い系アプリにハマること

shutterstock_6513565

正解は、1「SMSで性的なメッセや写真を送ること」

I am fed up with him because he always tries to do sexting with me.
彼、いつもエロいことテキストしてくるから、もううんざりだ。

第4問
digital detox(デジタル・デトックス)

1. 最新のデジタル機器に目がないこと
2. デジタル生活から一時離れること
3. 古いデジタル機器を買い換えること

shutterstock_229898239

正解は、2「デジタル生活から一時離れること」

I felt much better after digital detox on a vacation in a counrtryside.
田舎でデジタル生活から離れて、随分気持ちが晴れ晴れしたよ。

▶︎オススメ記事

最悪、パソコンまた「glitch(グリッチ)」しちゃった。今週はパソコンのトラブル・スラング/ Urban English

若者の新たな購買スタイルは「携帯メッセ」。ウェブでもアプリでもない「オンライン-To-Buy」の一歩先「テキスト-To-Buy」って?

▶︎▶︎週間トップ人気記事

大都市で「無名作家の文学作品」を売る小さな本屋の、ローカル文学のススメ

世界の“ケンカ”を取りあつかうキッチン「紛争レストラン」。前代未聞・揉めてる国の料理しか出さない店の真意

Pocket

eye2
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...