DAILY
  •      
  • Nov 8, 2017
手強い「バット・ディンプルズ(butt dimples)」はダイエットの敵!今週は“お尻”スラング / Urban English
Pocket

鏡見るたびに気になる「butt dimples(バット・ディンプルズ)」。
今週は、ちょっと過激な「ass(アス)」スラングを4つお届け。

第1問
hard ass(ハードアス)

1. 意地悪な
2. 怠惰な
3. 厳しい

shutterstock_569156770

正解は、3「厳しい」

I was ordered to submit a written explanation for being three minutes late for a meeting. My manager is a real hard ass!
ミーディングに3分遅れただけで始末書書かされた。俺の上司、厳しいよ!

第2問
kick ass(キックアス)

1. ばかな
2. けちな
3. イカした

shutterstock_360744035

正解は、3「イカした」

The new “Blade Runner” was a kick ass movie.
『ブレードランナー』の新作はイカした映画だった。

第3問
bony ass(ボニーアス)

1. たれ尻
2. 大きい尻
3. 骨ばった尻

shutterstock_558451411

正解は、3「骨ばった尻」

It is going to be painful to sit for a long time because I have a bony ass.
骨ばった尻だから、長時間座っているの、キツい…。

第4問
butt dimples(バット・ディンプルズ)

1. お尻のニキビ
2. お尻のセルライト
3. お尻のイボ

shutterstock_708337099

正解は、2「お尻のセルライト」

I really wanna get rid of my butt dimples but I don’t know how.
お尻のセルライトをなくしたいんだけど、どうしたらいいのかわかんないわ。

▶︎もっとスラングをみる

「既読スルー」って英語でなんて言う? 今週は“読む”にまつわるスラング

今日の夕飯もNuke(ヌーク)。料理嫌いがしがちな体に悪いコレ、なーんだ?

▶︎▶︎週間トップ人気記事

「NYミシュランの95パーが顧客」行商からのぼり詰めた“トリュフディーラー”の高級きのこ販売ルート

100均の茶碗もイケアの皿も“一点モノ”に?「大量生産をクラフトに手直し」職人技術のアップサイクル

Pocket

shutterstock_408048382
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...