DAILY
  •      
  • Feb 1, 2017
毎週やってくる「Hump Day(ハンプ・デイ)」、何の日かわかる?/ Urban English
Pocket

「hump day(ハンプデイ)」を乗り切れば、週末まであともう少し。
今週は、「◯◯な日」スラングを4つお届け。

第1問
slow news day(スロー・ニュース・デイ)

1. 暇な日
2. 大したニュースがない日
3. 心に余裕がある日

shutterstock_207302887

正解は、2「大したニュースがない日」

I only saw bullshits on newsfeed. Today’s a slow news day .
どうでもいいような記事ばかりしかない。今日は大したニュースがない日なのかもね。

第2問
parent’s day (パレンツデイ)

1. 授業参観日
2. 結婚記念日
3. 両親と過ごす日

shutterstock_345772085

正解は、1「授業参観日」

Don’t forget honey, we have a parent’s day tomorrow.
あなた、明日授業参観の日よ。忘れないでね。

第3問
hump day (ハンプデイ)

1. ツイてない日
2. 水曜日
3. 給料日

shutterstock_483073723

正解は、2 「水曜日」 週の山場/折り返し。つらい一週間の山場を越えるという意味

It’s a hump day today. We’re almost there till the weekend.
今日は、やっと水曜。あと少しで週末だ。

第4問
save the day (セーブ・ザ・デイ)

1. 有給をためる
2. 予定を立てる
3. (土壇場で)危機を救う

shutterstock_519383965

正解は、3「(土壇場で)危機を救う」

A: He is a MVP today.
彼が今日のMVPだね。

B: I agree! He saved the day.
同感!土壇場で危機を救ったよね。

▶︎オススメ記事

Mr. know it all(ミスター・ノウ・イット・オール)」は嫌われちゃうから気をつけて/ Urban English

「現代っ子のデスクおもちゃ」誕生。落ち着きのない同僚にあげたいデスクトイ「Fidget Cube(フィジット・キューブ)」

▶︎▶︎週間トップ人気記事

謎解き。いま米国でウィスキーが再び爆発的に人気なワケ。裏にはやはり“彼ら”が

飼育員は囚人たち。フロリダのワケありな「刑務所動物園」

Pocket

eye2
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...