DAILY
  •      
  • Jan 16, 2016
Food Porn。「フード×ポルノ」?あなたも一度はやっているはず…。
Pocket

food porn。「フード×ポルノ」?あなたも一度はやっているはず…。さて、なんのこと?

他、食に関するリアルな英会話クイズ、4問。さて、いくつわかる?

第1問 food Porn

1、ポルノを見ながらの食事
2、フランス料理
3、SNS用に撮影する、レストランやカフェでの料理や食事風景の写真

shutterstock_204958276

正解は、3「SNS用に撮影する、レストランやカフェでの料理や食事風景の写真」

It was hard to enjoy our meal when everyone around us was taking food porn shots with their cameras.
食べ物がくる度にSNS用に写真を撮っているヤツが周りにいて、食事を楽しめなかった。

第2問 hangry

1、お腹いっぱいになるまで食べること
2、イライラして過食気味になること
3、空腹でイライラすること

shutterstock_355139354

正解は、3「空腹でイライラすること」 (hungry:空腹 and Angry:怒る)

We were waiting for over an hour for the food to come and I just snapped and yelled at the waiter since I was so hangry.

1時間ちかく待っても料理がこないので、空腹でイライラしてウェイターを怒鳴りつけてしまった。

第3問 food coma

1、料理の写真を1枚ずつ撮ること
2、食べ過ぎで眠くなること
3、献立を決めること

shutterstock_324799559

正解は、2「食べ過ぎで眠くなること」

After eating a burger and fries for lunch, I’m in a complete food coma now.
昼ご飯にハンバーガーとポテトフライをたらふく食べたので、眠気に襲われている。

第4問 flexitarian

1、エセベジタリアン
2、断食
3、甘いもの好き

shutterstock_137302250

正解は、1「エセベジタリアン」 (flexible:柔軟な Vegetarian:ベジタリアン)

After seeing me eating the pork belly on my ramen, my girlfriend confessed that she’s actually a flexitarian.
僕がラーメンの豚バラチャーシューをおいしそうに食べたのを見た彼女は、実はエセベジタリアンだと打ち明けてきた。

Pocket

resized-ice
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...