DAILY
  •      
  • Jun 22, 2016
「サザエさん症候群」は万国共通。/ Urban English
Pocket

「明日、月曜か…」日曜午後になると感じるあの気持ち、みんな同じですよね。
日曜日に使える英単語4フレーズをお届け。

第1問
sunny side up (サニー・サイド・アップ)

1. お日様の気持ちよい朝
2. 散歩に出ること
3. 目玉焼き

shutterstock_306959570

正解は、3「目玉焼き」

Any Sunday morning is better with a sunny-side up.
日曜の朝はやっぱり目玉焼き。

第2問
mouse potato (マウスポテト)

1. パソコンの前でずっと過ごす人
2. じゃがいも掘りに行くこと
3. 常になにか食べている状態

shutterstock_400457506

正解は、1「パソコンの前でずっと過ごす人」

Being a mouse potato for an entire Sunday makes you feel guilty later.
日曜のほとんどをパソコンの前でずっと過ごせば、あとで罪悪感を感じるよね。

第3問
floordrobe (フロアドローブ)

1. 床に服が脱ぎ捨てられた状態
2. 新しい服を買いに行くこと
3. 部屋の模様替えをすること

shutterstock_302189660

正解は、1「床に服が脱ぎ捨てられた状態」

I had to spend all day on last Sunday to deal with a floordrobe.
この前の日曜は床に脱ぎ捨てた服を片付けるのに丸々1日かかっちゃった。

第4問
Sunday night blues (サンデー・ナイト・ブルース)

1. ゴールデンタイムのテレビ番組
2. 日曜の夜にブルーになること
3. 明日早起きしなければならないのに寝付けないこと

shutterstock_287299244

正解は、2「日曜の夜にブルーになること」 (翌日からの通学・仕事のことを考え、憂鬱になること。サザエさん症候群とも言われる。)

Don’t get Sunday night blues! Let’s enjoy your Sunday to the fullest.
日曜の夜だからってブルーになるなよ!日曜は思いっきり楽しまないと。

この記事を読んでいる人はこの記事も読んでいます!
あなたの周りにも絶対いる、男版シンデレラ。「Cindefella(シンデフェラ)」って知ってる?/ Urban English
深夜になる前に家路に急ぐCindefella(シンデフェラ)。 ミッドナイトな英単語を4つ紹介。 第1問 guilty pleasure (ギルティ・プレジャー) ...
Pocket

shutterstock_287299244 のコピー (3)
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...