DAILY
  •      
  • Apr 26, 2017
明日提出なのに「procrastinate(プロクラスティネート) 」しちゃった。「キケン」なスラング/ Urban English
Pocket

学生&社会人の敵、「procrastination(プロクラスティネーション)」。
今週は、やったら「キケン」な英単語を4つ紹介。

第1問
squatting (スクワッティング)

1. カンニング
2. 不法定住
3. 痴漢行為

shutterstock_566137573

正解は、2「不法定住」

The apartment used to have young people who were squatting until the police busted all of them.
あのアパートには警察が踏み込むまで、多くの若者が不法定住していたんだよ。

第2問
stow away (ストウ・アウェイ)

1. マリファナ中毒になること
2. キセル乗車をすること
3. 万引きすること

shutterstock_506583154

正解は、2「キセル乗車をすること」

Don’t stow away. They will give you penalty which can cost a way more than the fare.
キセルしないほうがいいよ。見つかったら罰金で、高くついちゃうからさ。

第3問
beat the check(ビート・ザ・チェック)

1. 万引き
2. チップを払わない
3. 無銭飲食

shutterstock_276608663

正解は、3 「 無銭飲食」

I know I won’t do but I feel like beating the check because this place had the worst service and food.
そりゃしないけどさ、この店、サービスも食事も最悪だったから無銭飲食したい気分だよ。

第4問
procrastinate (プロクラスティネート)

1. (ぐずぐずして)すべきことを先延ばしにする
2. 不倫する
3. 盗作する

shutterstock_266213873

正解は、1「(ぐずぐずして)すべきことを先延ばしにする」

Damn, I procrastinated for days and haven’t even written a word on a report.
ああ、やっちまった。明日提出のレポート、先延ばしにしてて、結局一文字も書いていない。

▶︎オススメ記事

NY朝の定番・ベーグルには「schmear(シュミィア)」。「ニューヨーカー」スラング/ Urban English

本当にあった「大の大人のヤバい遊び」。“現行犯逮捕”のリスクがあってもやめられない、大人の遊び5選

▶︎▶︎週間トップ人気記事

“現代のダビンチ”が提唱する「お金のいらない世界」。究極の理想郷「ザ・ヴィーナス・プロジェクト」が進行中

「こんなイベントやってみたい」をもっと簡単に実現。自宅リビングも近所のランドリーも会場に。企画者と参加者を繋ぐプラットフォーム「Artery」

Pocket

eye
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...