DAILY
  •      
  • Apr 12, 2016
あなたのCactus leg(カクタスレッグ)見られている?ガールズトーク必須フレーズ/Urban English
Pocket

あなたのカクタスレッグ、実は見られているかもよ。
カフェやバーの片隅から耳をすませば聞こえてくる、女子の単語4つ紹介。

第1問
cactus leg(カクタスレッグ)

1. 美脚
2. O脚
3. ムダ毛処理を怠ったためチクチクする脚

shutterstock_337657376

正解は、3 「ムダ毛処理を怠ったためチクチクする脚」

I was trying hard to hide my cactus legs from my boyfriend.
彼にムダ毛のままの脚を見られないように必死だったわ。

第2問
not my cup of tea(ノット・マイ・カップ・オブ・ティー)

1. 私のタイプじゃない
2. お茶の気分じゃない
3. 私のマグカップじゃない

shutterstock_319484222

正解は、1「私のタイプじゃない」

A: How about Ed, who you went out with last week?
先週デートしたエドはどうよ?
B: Nah, he is not my cup of tea.
いや、彼は私のタイプじゃないな。

第3問
Jane Doe(ジェーン・ドウ)

1. おしゃべりな女友達
2. クラスの人気者
3.別れた後もしつこく復縁を迫る元彼

shutterstock_274023260

正解は、3 「別れた後もしつこく復縁を迫る元彼」 (Jane Doeは、女性の”名無しの権兵衛”を指し、主に身元不明女性の仮名に使われる。)

Jane Doe is still texting me every other day. So annoying.
元彼、未だに一日おきにメールしてくるんだけど。うざい。

第4問
Cuffing season(カフィングシーズン)

1. 出会いが多い季節
2. 人肌が恋しい季節
3. イベントが多い季節

shutterstock_38896996

正解は、2「人肌が恋しい季節」

I feel like I need a boyfriend lately. Maybe because it’s just a cuffing season now?
最近彼氏が無性に欲しいんだよなあ。人肌が恋しい季節だからかな?

この記事を読んでいる人はこの記事も読んでいます!
「あの人となんかウマが合わないんだよねえ…」。他、出会いの季節に使えるフレーズ
まるで油とお酢のよう...。 料理の話じゃありません。毎日新しい人に出会う季節、春に言いたい英語フレーズ4選。 ...
Pocket

shutterstock_337657376 (1)
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...