逮捕記録・飲酒運転の隠語〈刑事たちのスラング〉を知って海外犯罪ドラマをわけ知り顔で鑑賞 『CSI』『ロー&オーダー』『クリミナルマインド』。犯罪ドラマに頻出する刑事たちのスラングを5つ紹介。 第1問 bus(バス) 1. パトカー 2. 盗難車 3. 救急車 正解は、3「救急車」 This is 13th … PIECES · 2018.6.20 ·
最も見つけづらい店を探す〈静かなレストラン検索アプリ〉。「現在地」「騒音レベル」で大事なハナシも快調 カフェ・レストラン・バーが軒を連ねるニューヨークでは、どのシーンにおいてもお店探しに困ることはないが、静かなお店となると話は別だ。隣の席から流れてくる絶え間ない会話の声が自分の席に侵入し(一概にアメリカ人の声はこれでもか… PIECES · 2018.6.19 ·
〈失恋後のつなぎの男〉や〈テック・ブロ〉。まわりの“あの男たち”をスラングではこう呼ぶ 失恋後の心の穴、rebound guy(リバウンド・ガイ)が埋めてくれるかも? 今週は「よくいるあの男たち」を英語で呼んでみよう。 第1問 tech bro(テック・ブロ) 1. ベテランエンジニア 2. IT系の高収入… PIECES · 2018.6.13 ·
靴修理職人と町の靴屋がタッグ。職人技の本格メンテナンスを遠隔提供する〈クラウドシューズボックス〉 大股で歩く癖がある。だからか、ほとんどの靴底は外側がすり減っている。新調すれば平行になるよう心がけるも数ヶ月すれば性懲りもなく斜めになった底ができあがってしまう。まあこれも個性と思いこむことにして今日も斜めに削っていたが… PIECES · 2018.6.12 ·
〈なつかしのセサミストリート〉マペット操り師ジム・ヘンソンの人形が一堂に会する SUNDAY ART SCROLL -リアルタイムで芸術速報/世界の名画から新進気鋭クリエイター最新作まで、各地ギャラリーより「現在展示中(時々、ついこの前まで)」をお届け中。 PIECES · 2018.6.10 ·
おいしそうなペパロニ・ニップルズ。ニップ・イン・ザ・バッド。今週は〈知らなかったニップル・ワード〉 おいしそうな「pepperoni nipples(ペパロニ・ニップルズ)」ってなんのこと? 今週は、知られざる「ニップル(乳首)」ワードを4つ紹介。 第1問 pepperoni nipples(ペパロニ・ニップルズ) 1… PIECES · 2018.6.6 ·
“歯ブラシの先だけ”サブスクリプション。よく似ているけどあちこち違う〈未来の歯ブラシ〉 米国では「人間の口より犬の口の方がキレイ」なんて迷信があるが、あながち間違っていないかもしれない。というのも、人間の使う歯ブラシが想像以上に〈汚い〉可能性があるからだ。ある米大学の調査によれば、共同トイレに置かれた「60… PIECES · 2018.6.5 ·
「きっつい顔」「不満たらたら」をBITCHで言ってみたら。今週は〈ビッチ〉なスラング 「resting bitch face(レスティング・ビッチ・フェイス)だね」って言われましても、元からこの顔なのです。すみません。今週は「bitch」でいろいろ言ってみよう。 第1問 bitch about(ビッチ・ア… PIECES · 2018.5.30 ·
世界中の有名シェフやトラベルフォトグラファーの助言で60都市の旅をプランする〈スマホの中の旅コンシェルジュ〉 家族旅行でも友だちとの旅行でも、のんびり他人まかせなメンバーのおかげでやむなく旅行プラン係になることほど大変なことはない。「事前にプランを決めないで旅行先で行き当たりばったり派」ならいいが、「限られた滞在日数でできるだけ… PIECES · 2018.5.29 ·