「Book Smart(ブック・スマート)」。 スマート?なんて喜んじゃダメ。コレ、褒め言葉じゃありません。
Pocket

今週は、「○○な人」の英語クイズ。あなたはいくつわかる?

第1問:book smart(ブック・スマート)

1、本に詳しい人
2、本を読まない人
3、実践に乏しい人

shutterstock_208707031

正解は、3「実践に乏しい人」
※逆に、教養はないが実体験から世間を知っている人は「street smart」

He is book smart, but not at all street smart.
賢い人だよ、世間知らずだけど。

第2問: flaky(フレイキー)

1、ちょっとおかしな人
2、怒りっぽい人
3、すぐドタキャンする人

shutterstock_203545795

正解は、3「すぐドタキャンする人」

Keith has been flaky recently, you shouldn’t rely on him.
キースは最近ドタキャンばかりしてるから、あまりあてにしない方がいいかも。

第3問: DIYer(ディーアイワイヤー)

1、DIY初心者
2、DIY愛好家
3、DIY嫌い

shutterstock_163593197

正解は、2「DIY愛好家」 ※DIYはDo-It-Yourselfの略

It’s not him, she is a DIYer.
彼じゃなくて、彼女がDIY愛好家なんだよ。

第2問:night owl(ナイト・アウ)

1、夜型人間
2、よく気がつく人
3、目が大きい人

shutterstock_169585337

正解は、1「night owl」

I am a night owl.
私、夜型なんだよね。

第4問: dark horse(ダークホース)

shutterstock_163039316

1、黒い馬
2、腹黒い人
3、思いがけないライバル

正解は、3「思いがけないライバル」

You’ve got to watch out for the dark horse candidate that can steal your vote.
票を取られないように思いがけないライバルに気をつけるこった。

Pocket

resized-eyecatch-eng
この記事が気にいったら
いいね!しよう
HEAPS Magazineの最新情報をお届けします

You may also like...