あなたの職場にも一人はいる。「Cherry Picker(チェリー・ピッカー)」に、今日も悩まされていませんか?/ Urban English

あなたの周りにいるいる、Cherry Picker(チェリーピッカー)。
今日あなたが食べたその果物、実はこんな意味も持っている。フルーツに関する英単語4つ紹介。

第1問
go bananas(ゴー・バナナズ)

1. 頭がおかしくなる
2. ヘルシー志向の食事
3. バナナを買いに行く

shutterstock_313849322

正解は、1「頭がおかしくなる」

And when she found out her boyfriend was cheating on her, she went bananas!
それで彼女、彼氏の浮気を知った時、頭おかしくなったように怒り狂ったの!

第2問
lemon (レモン)

1. 初恋の人
2. 欠陥車
3. 消耗品

shutterstock_249625744

正解は、2「欠陥車」

Don’t buy used cars from the dealer. They sell all lemons!
あの中古市ディーラーはやめたほうがいいぞ。ポンコツ車しか売らないから!

第3問
the apple of someone’s eye

1. 目の上のたんこぶ
2. 高嶺の花
3. かけがえのないもの

shutterstock_326966474

正解は、3「かけがえのないもの」

And he went on like this “You are the apple of my eye.”
それで彼はこう言ったの、「君は僕のかけがえのないものだ」って。

第4問
cherry picker (チェリーピッカー) 

1. 苦労せずにおいしいところだけ取っていく人
2. 何をするにも手際の良い人
3. 神経質な人

shutterstock_100358501

正解は、1「苦労せずにおいしいところだけ取っていく人」

Here she comes again, a cherry picker.
ほらまた彼女、おいしいとこだけ取っていく。

[nlink url=”http://heapsmag.com/?p=10244″ title=”Sugar High (シュガーハイ)、あなたも一度は体験したことあるかも。/Urban English”]

Share
Tweet
default
 
 
 
 
 

Latest

All articles loaded
No more articles to load
 

PRO-DESIGNERS

ビジュアルで世界をガラリと改良した〈前進のデザイナーたち〉